文/金鑫YOYO
10月12日-18日，第20届意大利AMACI当代艺术展（Giornata del Contemporaneo）在佛罗伦萨开启，我的AIGC装置艺术作品《文化困境》（Cultural Predicament）也有幸参展。
展区在ISOLART GALLERY与Villa Schneiderf，主题为“INSIDE”（囿梦于笼）。
本次展览的核心主题形象，取自意大利艺术家托马索·宾加（Tomaso Binga）在1974年的一场表演艺术作品《笼中女子》（Donna in gabbia），旨在通过当代艺术探索个体与社会的内在矛盾与自由渴望。
围绕这一主题，不少中国区艺术家参与了创作征集，我也是其中之一。
下面这张就是我的作品《文化困境》。当然，没有条件真的做成装置艺术，最终选择用印刷物出展。
大致内容就是三具古希腊雕塑跪在囚室里，被锁链锁住。地面的视觉中心点上，还放着一只红色高跟鞋和一只黄色的海星。
这是对中国特色符号的重构，也是对跨文化传播困境的表达。
观众可以从文化、欲望、政治的多重角度来解读。 这种困境既可以是西方的也可以是东方的，更可以是现代的或古典的。
因时间紧迫，没能到场参加酒会，于是就委托主办方印刷、拍照并签约了代理销售， 据说印刷供应商也是“威尼斯双年展”的供应商。
这么看自己的作品，仿佛有种置身事外的观感。
想起去年离开北京前，我也给798某展厅投过稿，但可能因为当时的摄影作品不符合策展人的口味，所以最后不了了之；
又想起小学时，老师本来推荐我的素描作品到南京友好城市——日本名古屋参展的，最后因为我交稿迟了没去成……
没想到时过境迁，这未如愿的艺术梦想，最后竟在文艺复兴的发源地满足了。
看到这些场景，自动脑补了一些忘记名字的欧洲电影，只是没想到这一幕会和自己产生联系。
唯一遗憾的是缺乏参展经验。 比如尺寸把握得不够好，再大一些可能更有震撼力。
但如果放在卧室，这个尺寸应该刚刚好。
下面是本次活动的短视频，作品几次成功乱入：
这是我第一次涉足艺术展览领域，也从一名艺术爱好者转变成一名艺术家。
之前我的10年工作经验，主要集中在互联网与广告公关领域。而尝试文艺创作是在4年前，始于新冠瘟疫带来的恐惧。
如果要用一个词形容我，就是典型的“斜杠中青年”，对于“跨界与破圈”还像孩子一样兴奋。
虽然这次展览主题是“囿梦于笼”，但对我来说，“笼子”更像是一个想象中的“界限”，互联网的世界反而是包容相通的。
就像广告和艺术，也不应该割裂得看，它们更像一体两面的共生体。
比如，这次“INSIDE”（囿梦于笼）主题围绕的意大利艺术家托马索·宾加（Tomaso Binga），今年已经93岁高龄了。
2019年时，她还给DIOR巴黎秋冬秀场做过展览，如下图。
因此，对广告人和艺术家来说，跨界合作只是形式，目标是为了更完整的表达。
广告界不能只有直播带货，艺术界也不能只有学院派。广告和艺术的融合，才能为这个世界带来更多创新与乐趣。
作为土生土长的中国90后，过去我被耳濡目染的，更多来自于意大利裔美国歌手，比如麦当娜、Lady Gaga等，她们无疑是影响我们这代人的强势流行符号，也是我的灵感缪斯；
当然，还有来自基础教育阶段的文艺复兴大师、名画和意大利主流电影，比如《美丽人生》、《海上钢琴师》、《天堂电影院》等等，但小时候我对这些都没什么鉴赏的兴趣；
工作以后，才开始了解《教父》、《西西里的美丽传说》，还有费里尼、安东尼奥尼，乃至丁度巴拉斯，以及一些耳熟能详的歌剧等等。
这几年，随着中国的国家形象在不断提升，主旋律、汉服古装、传统神话系统、儒释道、民族原生态等中国文化呈现百花齐放的态势。
00后们反而又回归“国潮”了，大家对外来文化也不再盲目崇拜了。
但是，作为一枚在文化冲击下长大的90后，我一直觉得自己像个巨大的“意识缝合怪”。
不是我们不想文化输出，而是觉得价值观的根基已经荡然无存了。
一个典型的表现就是“文化焦虑”和“沟通无能”——每个人都成为了孤岛，不存在像前辈们一样的集体共识。
这也是我在《文化困境》中想要表达的态度：需要有意识地保留自己的“身份政治”，并站在局外人视角，去看待任何文化与艺术。
比如，你是否意识到，在西方带给你“文化困境”的同时，你也处于一个中国乃至东亚的“文化困境”中？
展览简介
"Giornata del Contemporaneo" 是意大利一年一度的大型当代艺术活动，该展览活动自2005年起，至今已举办到第20届。
活动 由意大利当代艺术博物馆协会（AMACI）发起，并在意大利文化部当代创意总局的支持下举办，同时得到了外交与国际合作部公共和文化外交总局的协助。
该活动不仅在意大利国内举行，还扩展到全球范围。 和往年一样，众多博物馆、基金会、公共和私人机构、画廊、艺术家工作室和展示空间参与了本次活动，共同展现意大利当代艺术的活力。
其中，"INSIDE"（囿梦于笼）是佛罗伦萨ISOLART GALLERY与Villa Schneiderf展区的展览主题。
本届活动的重要性得到了意大利国家系统的高度认可，总统塞尔吉奥·马塔雷拉再次向当代艺术日授予了共和国总统奖章。
主办单位与主要合作机构
ISOLART GALLERY
Villa Schneiderf a Bagno a Ripoli
AMACI – Associazione dei Musei d’Arte Contemporanea Italiani
（意大利当代艺术博物馆协会）
Direzione Generale Creatività Contemporanea del Ministero della Cultura
（意大利文化部当代创意总局）
Direzione Generale per la Diplomazia Pubblica e Culturale del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale
（意大利外交与国际合作部公共和文化外交总局）
Rete diplomatico-consolare del MAECI
（意大利外交与领事网络，包括大使馆、领事馆和意大利文化学院）
Rappresentanza in Italia della Commissione europea
（欧盟委员会意大利代表处）
Camera dei deputati
（意大利众议院）
Conferenza delle Regioni e delle Province autonome
（地区和自治省会议）
UPI – Unione Province d’Italia
（意大利省联盟）
ANCI - Associazione Nazionale Comuni Italiani
（意大利国家市政协会）
ICOM Italia
（国际博物馆协会）
ASSOCIAZIONE NAZIONALE DI BELLE ART D'ITALIA
（意大利国家美术协会）
ASSOCIAZIONE NOMYA
（意大利NOMYA文化发展协会）
MUCCHI INTERNATIONAL CULTURE AND ART MANAGEMENT LTD
（MUCCHI国际文化中心）
策展人及团队
曹缘起 Yuanqi Cao
罗塞拉·特西 Rossella Tesi
芮雪 Xue Rui
ISOLART策展团队
KORE ARTE CONTEMPORANEA策展团队
作者丨金鑫YOYO
来源丨微信公众号@一个符号工作室
官网丨www.one-symbol.cn
备注丨图片和视频来自ISOLART GALLERY、网络综合整理，转载请注明作者与来源。