品经典诗词，讲历史故事，玲子欢迎您的光临。
前言：
刘郎刘郎莫先起，苏台苏台隔云水。
酒盏来从一百分，马头去便三千里。——唐 白居易《醉中重留梦得》
唐文宗大和五年（831年）十月，刘禹锡出任苏州刺史，途经洛阳，与分别两年之久的白居易重逢。
可相聚的时光总是短暂，身在宦途，身不由己，半个月的时光弹指一挥间，刘禹锡又要踏上征途了。
虽然不舍，可也无可奈何，临别，白居易在福先寺为刘禹锡饯行，酒不醉人人自醉，唯有互道珍重……
“同心一人去，坐觉长安空”，送走刘禹锡，白居易的心空落落的，就像当年送遭贬的元稹那般。
“诗成遣谁和，还是寄苏州”，一个早冬，白居易晨起想念刘禹锡，遂作《醉中重留梦得》以寄。
“独吟谁应和，须寄洛阳城”，远在千里之外的刘禹锡，收到白居易诗后，很快写了答诗给好友。
01
起戴乌纱帽，行披白布裘。
炉温先暖酒，手冷未梳头。
早起烟霜白，初寒鸟雀愁。
诗成遣谁和，还是寄苏州。——唐 白居易《初冬早起寄梦得》
简译：
初冬时节的洛阳城，天气已经很冷了，早晨起床出门前，我先戴上一顶黑帽子，然后再披上一件白皮袄。
天气寒冷，怕冻手，我也懒得梳头发，早饭还没有做好，先在取暖的火炉上温一壶酒，小酌几杯暖暖身。
早晨，人家的屋瓦和地面都附着一层薄霜，闪着寒光，鸟雀蜷缩在枝头，叽叽喳喳地叫着，像在抱怨天寒。
慢慢地品着酒，看着窗外的风景，诗兴大发，可写好的诗给谁看呢，还是寄给远在苏州的好友刘苏州您吧。
赏析：
大和五年（831年）十月从长安出发，第二年二月抵达苏州任所，大和八年（834年）秋离任，刘禹锡在苏州度过两个冬天。
综上所述，白居易这首《初冬早起寄梦得》，即是作于这个期间，元和六年或七年某年初冬的一个早晨，思念好友有感而发。
“六十河南尹，前途足可知。老应无处避，病不与人期”，彼时，白居易在河河南尹任上，体弱多病，已是花甲之年的老翁。
酒逢知己饮，诗向会人吟。人生暮年，不再热衷仕途，最值得期待的事情，就有身边有二三好友相伴，诗酒唱和，同喜同悲。
彼时，元稹已经故去，欲寄音书无处达，志趣相投的刘禹锡又远在苏州，值得欣慰的是，路途虽遥，书信总有到达的那一天。
所以，急于与好友分享彼时心情的白居易，写下此诗后就忙忙地寄给刘禹锡，山长水阔，虽然只字片纸，却满载着挚友情深。
02
乍起衣犹冷，微吟帽半欹。
霜凝南屋瓦，鸡唱后园枝。
洛水碧云晓，吴宫黄叶时。
两传千里意，书札不如诗。——唐 刘禹锡《酬乐天初冬早寒见寄》
简译：
苏州的天气也变凉了，起床穿衣服时感觉还有点冷，吟诵起你写给我的诗句，就连头上的帽子戴歪了，都浑然不知。
这是江南的晚秋时节，夜里气温低，露冷霜寒，早晨，南边的屋瓦上也结了清霜，后园的树枝上，响起阵阵鸡鸣声。
我在南方的苏州，你在北方的洛阳，这个早晨，洛水已是寒冷疏旷的早冬，可苏州的吴宫，却还是黄叶斑斓的晚秋。
虽然我们远隔千里，不能常常见面，但是，你我心意相通，书信传递着彼此的音讯，可以通过诗歌表达我们的情谊。
赏析：
“十月江南天气好，可怜冬景似春华”，唐穆宗长庆三年（823年），白居易任杭州知府，苏杭为官，是他的理想，更是喜欢极了晴好的江南天气。
作《初冬早起寄梦得》时，是洛阳的早冬，也就是刚进农历十月，但洛阳与苏州相距甚远，况且那个年代车马都慢，待送达时也差不多是十月末了。
所以，彼时，应该是苏州的晚秋，所以，刘禹锡说早晨起床也感到冷了，“霜轻未杀萋萋草，日暖初干漠漠沙”，就如白居易《早冬》描述的那般。
收到白居易的问候诗，刘禹锡的心暖暖的，也写诗作答，说说自己这里的天气，以及收到好友诗的心情，虽然天气变冷，但有友人牵挂心里暖暖的。
刘禹锡与白居易同龄，彼此的交往从54岁开始，扬州偶遇，一见如故，而后的岁月，虽有离别，但是，这双向奔赴的友谊从未因距离而有所生疏过。
“惭愧故人怜寂寞，三千里外寄欢来”，知道白居易无酒不欢，还深谙酿造技术，刘禹锡就从苏州给他邮寄最好的糯米，白居易写诗表达感激之情。
“老来多健忘，唯不忘相思”，纵使年老体衰，记忆力减退，但自己与刘禹锡之间相处的那些美好过往，白居易仍是历历在目，从来都没有忘记过。
后记：
洛阳洛城何日归，故人故人今转稀。
莫嗟雪里暂时别，终拟云间相逐飞——唐 刘禹锡《酬答乐天》
“才子从今一分散，便将诗咏向吴侬”，彼时，福先寺雪中作别，刘禹锡亦是十分不舍。
柳宗元、元稹、韩愈等好友相继离去，人生迟暮，昔日的好友所剩无几，想来怎不难过？
志趣相投的好友在洛阳，而刘禹锡的老家也在洛阳，故他说离别是暂时的，他会回来的。
“洛阳旧有衡茆在，亦拟抽身伴地仙”，他的归隐之心，早在白居易分司东都时就有了。
“两心相忆似流波，潺湲日夜无穷已”，君子之交，刘白之间的友谊如水般纯洁绵长。
彼此牵挂总着，想念着，就如以上两首初冬的和诗那般，虽然平淡寻常，却最暖人心。
参考文献：
《新唐书 白居易传》
《新唐书 刘禹锡传》