- 第320篇原创文章 -
如果让你列出一本读过且最难懂的书，会是哪一本？你可能说我一个文科生，看天体物理学的书像看天书一样，太难懂了。这就是抬杠了，我说的书一般是指非专业著作。
我读过最难的书是乔伊斯的《芬尼根的守灵夜》第一卷，读了几页就读不下去了。
对于这样的天书只好作罢，我相信读懂这种书的不会超过100人。还有像《周易》等也不好读，不靠注释的话也是读不懂的天书。
先说乔伊斯的《芬尼根的守灵夜》。
这套书 共有三卷，目前中译本只出了第一卷，原因是这套书太难翻译了，据说这一卷的译者戴从容教授花了8年时间才译出来。
我们能读到的中文译本也只有第一卷了，不知道下一卷何时才出版。即使全部翻译出来了，我想也没多少人读完，更别说读懂了。
这本书的结构就像一个迷宫，里面都是字谜般的词语和迷狂的叙述。 不光如此，书中还有大量的历史事件、文化背景和哲学思想，如果不具备一定的背景知识，是很难理解作者意图的。
戴从容教授翻译时，她说了这样一句话：「我觉得从难度上说，天书已经是书之极致了，我想不出比天书更难的对应物了，只能说《芬尼根的守灵》才是真正的天书吧。」
第二本天书是乔伊斯的《尤利西斯》。
又是詹姆斯·乔伊斯的小说，这本《尤利西斯》稍微好读一些，一般人勉强能读完，可是想读懂就很难了，据说全世界只有不到35个人能读懂，你不服气的话不妨试一试。
在《》这篇文章里，我就详细写了它难读的理由，并截图了微信读书里的章节，你可以去看看。
本书讲的是一个叫布鲁姆的普通人在都柏林的一天的小说。他在都柏林街头游荡，想着自己出轨的妻子，嫉妒成狂。
乔伊斯就把他的经历与《荷马史诗》中古希腊英雄奥德修斯的十年漂泊对照穿插，写成了这本小说。
为什么这本书那么难读？ 难的不是故事情节，而是它的结构和语言。
乔伊斯在书中用了大量的象征、隐喻和心理描写，如果你对文学、历史和哲学了解不深，又没有丰富想象力和解读能力的话，不可能读懂这本书。
第三本天书我认为是《周易》。
还有不少人分不清《周易》和《易经》的区别。其实易有三种，夏是连山，商是归藏，周是周易。
只有周的易传下来，后来儒家把它上升到「经史子集」的「经」的高度，才叫易经。
严格来说，易经不含传的，比如孔子的十翼，后来都算在易经里了，说《易经》就是《周易》也没问题。
作为群经之首，中华文化的源头，《周易》可不仅用于预测吉凶，它还是一部探讨天、地、人三者关系，以及人如何顺应事理法则的经典。不过真正读懂它的人不多。
《周易》之所以难读，在于它言简意赅，包含的内容却无比丰富。即使是单调的一个符号也非常抽象，另一个原因是必须具备足够的历史知识，尤其夏商周三代及史前的历史，才好理解，否则读起来一头雾水。
这三本都是难读的天书，真正读完这些书的人，在你方圆500公里内不超过100个人吧。
想一想身边的读书人，钻研《周易》的人可能没闲工夫去读《芬尼根的守灵夜》，而研究外国文学的人，未必读懂《易经》，可能连读完一遍都困难。
这些天书，你读完了几本呢？你也可以分享自己认为读不懂的天书。