导读:多年前,两个小女孩在中国的一家孤儿院成为朋友。照片显示他们经常在一起玩耍。当她们还是孩子的时候,就被不同的美国家庭收养,完全失去了联系。

打开网易新闻 查看更多图片

重难句解析

adopt/dpt/v.收养例句:Shewasforcedtohaveherbabyadopted.她被迫把婴儿给人收养。

strikeupaconversation搭讪例句:Whiledoingbusiness,hewouldstrikeupaconversationwithhiscustomers.他总是一边卖东西一边和顾客搭讪。

astounded/standd/adj.感到震惊的例句:Shelookedastoundedatthenews.她听到那消息时显得震惊。

bedrawnto被……所吸引例句:I'vealwaysbeendrawntotoughwomen.我总是被坚强的女性所吸引。

ShehadpulledupapictureofheronaslideandIrealizedthatbackgroundlookedveryfamiliar.她从幻灯片上调出一张她的照片,我意识到背景看起来很眼熟。pullup意为“调出”;that引导宾语从句。

RubyandAllyarepickinguptheirfriendshiprightwheretheyleftoff!鲁比和艾丽正在她们中断友谊的地方重拾她们的友谊!pickup意为“捡起,拾起”;leaveoff意为“停止,中断”。

Theycouldn’tstoptalkingandsharingoldphotos,soonrealizingthattheyremembersomeofthesamepeoplefromthosebriefformativeyears.她们情不自禁地交谈和分享旧照片,很快意识到她们还记得在那短暂个性形成时期的一些相同的人。can’tstopdoingsth.意为“情不自禁地做某事”;realizing现在分词作伴随状语;that引导宾语从句。

Manyyearsago,twolittlegirlsbecamefriendsatanorphanage(孤儿院)inChina.Oldpicturesshowthemfrequentlystandingnexttoeachotherandplayingtogether.Whentheywerestillchildren,theywereadoptedbyseparatefamiliesintheU.S.andcompletelylosttouch.

AllyColegrewuptoattendLibertyUniversityinLynchburg,Virginia,aschoolwithover15,000studentslivingoncampus.Shesatdownonaschoolbusonedayandstruckupaconversationwiththestudentnexttoher,afreshmannamedRubyWierzbicki.Thetwoofthemquicklydiscoveredtheyhavefarmoreincommonthantheycouldhaveimagined!

“Aswetalked,Iaskedwhereshewasoriginallyfrom,andherresponsewasChina!”AllywroteonFacebook.“ShehadpulledupapictureofheronaslideandIrealizedthatbackgroundlookedveryfamiliar.So,Ipulledupapictureofmyownwithasimilarslidepicture,anditturnsoutwearefromthesameorphanage!”

BothAllyandRubyusedtoliveattheJinanSocialWelfareInstituteinChina.Theycouldn’tstoptalkingandsharingoldphotos,soonrealizingthattheyremembersomeofthesamepeoplefromthosebriefformativeyears.“WewerequietforalittlebitbecauseIthinkwewerebothjustinshock,”Rubysaid.Allyagreed,“IthinkIwasjustinshockthatIactuallyknewsomeonefrommypast.Ithinkitdidn’treallyhitmeuntilafterIwenttoclass.”

需要各年级英语时文阅读暑假作业咨询老师,打印领取步骤:

1、点击头像进入主页然后再关注,2、接着点击“私信”发送【01】即可