汉字中的六：安徽地名“六安”到底怎么读？读liù ān还是lù ān

有媒体报道有关安徽六安市的新闻后，居然引出“六安”二字中的“六”到底怎么读的问题。

我们觉得这是好事，至少可以借此机会普及一下汉字“六”的两种读音。

六安风景

六安之安究竟怎么读，估计这对生活在安徽，尤其是生活在六安市的人来说，根本就不是问题，他们一定会把“六安”读作“lùān”。

但是，正如一位游客所说，他初到安徽六安时，就把六安说成了“liùān”，后来当地人告诉他，应该说“lùān”才对。

澎湃新闻发布报道《“六安”读音再起争议，安徽媒体发声：“六”在这里应读lù》，告诉公众，六安之安，应该读“lù”。

截图

如果没有汉族拼音，我们讨论安徽的地名“六安”里的“六”字怎么读，还真是一件困难的事情。

有了汉语拼音，给“六安”注音，简单明白。

一个地名，为什么会引起读音的争议呢？原来，央视多名主播在报道新闻时，把六安读成了“liùān”，由此引起网络争议。

截图

按理说，汉语中的地名的读音本是约定俗成，应该尊重传统读法，而没有必要争议。

不过，当网友指出“六安”不能读liùān时，有人坚持说应该读安徽六（liù）安，理由是，在最新（第12版）《新华字典》中，“六”只有“liù”这一个读音。

这个理由不足为据，地名的读法本来就是约定俗成的。

况且，“六”这个汉字是象形字，其形像棚屋，本义是草庐。这是有资料可查的，且“六”字也是个多音字。

截图

我们念“壹贰叁肆伍陆柒捌玖”时，念到“陆”字，人人都懂这个字的意思。而在一些地方，至今把“六月”说成“陆月”。如“五黄六月”中的六不说liù，而说lù。

我国不少地名都是传统读音。比如，江苏六合县读lù合县，河北省唐山市的乐亭县就读lào亭县，山西洪洞县而念洪tóng县，等等。