有没有哪个演员，你并没有觉得他外形很亮眼，但是却因为他的演技每次都让你惊艳？那么就不得不提起张译了，但是我们熟悉的影帝张译最开始的梦想，可不是做一名演员，是做一名播音员。后来高考落榜在机缘巧合之下，干上了演员这一行。2002年，张译在排练《士兵突击》的话剧版的时候还被领导评价为，最不会演戏的演员。然而张译却写了千字的自荐书，了电视剧。从那个时候起张译开启了自己的演员之路。
才演
2020年由于特殊原因电影院一直都没开放，可是当影院一复工，大家似乎有种错觉，几乎每个片子里都有张译。虽然是网友粉丝的戏称，但是无疑是对张译的一种认可。据悉，张毅在2020年已上映或者计划上映播出的作品至少有十部。电影方面已经上映的有《八佰》，《我和我的家乡》、《金刚川》，其他的有官宣定档的《一秒钟》、《悬崖之上》、《她杀》和《国家行动》等等。张译的参演好像都成了票房的保障，因为在许多网友心中，有张译的片子一定不会太差，这种好到爆棚的路人缘，全都是张译一部接着一部的高质量作品积攒下来的。
有了解张译的朋友都知道张译有个外号，是瘸腿表演艺术家，但是这并不是贬义词，。09年张译在《我的团长我的团》中，瘸腿成为剧中人物的精髓，剧中的孟烦了因为在战场上装死，被刺瘸了腿。这部戏拍摄172天，张译就整整瘸了172天，那时候的张译只要导演一喊开始，他就马上不由自主的瘸了起来。最后这部戏拍完发现，左腿比右腿细了一厘米。
在《生死线》里，他饰演的物理博士小何被门给夹瘸了，《温州一家人》中的周麦狗后来也残疾了，《重生》里的队长秦驰在行动中受伤一出场就抽积液也算是瘸腿的人物，到了《红海行动》这回是真瘸了，由于张译每次拍戏都太拼，他在拍摄中骨折，连路都走不了，他拖着打石膏的腿在片场，别人怎么摔他就怎么摔，足见他的职业素养。就连张译好友吴京都笑称，张译是“逢戏必”。
瘸
在某综艺节目中，吴京夫妻与于谦夫妻聊天时，提到了张译，谦哥谦嫂大赞张译在《八佰》中演技，谢楠更是称他是“投胎式演技”。片中张毅饰演老算盘，头发凌乱，每一个表情和眼神都在角色中，把戏中角色对于死亡的惧怕对苟且偷生的渴望，演绎得淋漓尽致。怪不得于谦和谦嫂都没有认出他。
在热映的《金刚川》中，张译眼里满是坚定嘴里满是怒火，他饰演的“张飞”被炸残之后忍着剧痛包扎自己并完成了对敌击的致命一击，热血十足，让人泪目。特别是在唱《莽撞人》的一段，真的是演技炸裂。本来这种炸胳膊腿还能靠信念支撑的战争题材很不讨巧，因为搞不好就让人觉得很假，很浮夸，但张译却让我们都相信了。连耳朵鼻孔都算是戏。
大家对于张译的评价几乎都是演技炸裂，实至名归，他没有华丽的外表，没有狂热的粉丝支持，他让大家记住的只有他的演技。就像他自己说的“我做不了明星，只能做演员”。陈凯歌曾经评价张译是“戏比天大”的演员，他对艺术创作有着极高的追求和执着，甚至演戏的时候连自己流鼻血的速度都要控制，在电影后期配音中，张译一段短短三分钟的声音，他却和配音老师扣细节扣了三个小时，他如此的严格要求自己，每个细节都希望做到尽善尽美。只是为了对得起自己的作品更是为了对得起观众！