作者刘志勤系中国人民大学重阳金融研究院高级研究员，本文刊于9月17日观察者网，原标题为《特朗普总统的“口罩”与“面具”——要关闭美国政府的“假话”工厂》。
英语中的口罩和面具似乎都是用的同一个词“mask”。
“mask”也成为美国政府用来进行政治操作的工具。人们也分成两派，一派是“口罩”派，另外一部分人是“反口罩”派。两派人为“口罩”事争议不止，甚至大打出手。演出了让世界瞠目结舌的“活报剧”。
值得关注的焦点是，支持“口罩”派基本来自医学界和科学界人士，以及相信科学的公民。而反对者，基本是“义和团”式的“勇夫”，对新冠疫情的严重性嗤之以鼻，不以为然。纵然有数十万人已经死于新冠肺炎病毒的传播，他们仍然相信“听天由命”，绝不畏惧。
欧洲也有不少如此蔑视科学的莽夫，给世界治理疫情防控增加不少压力。
特朗普总统是个怪例：从一开始他并不支持带“口罩”，认为属于无效，多此一举。他的态度对许多公众造成误导，让不少民众把总统的话当成“圣旨”，绝对正确。结果造成美国疫情失控。特朗普总统的严重失职和渎职，已经给美国社会造成巨大伤害。他罪责难逃。
但是，尽管特朗普总统特别反对用“口罩”抗疫，但是他却离不开用“面具”掩饰他的真实面目。
特朗普总统的“面具”有时是无形的，有时又似有似无，但是人们总能够感觉到他的“面具”的存在。
特朗普总统善于用他特制的“面具”，处理各种不同的矛盾。
他有时用悲天悯人的“面具”，告诉人民美国疫情已经得到控制，死亡人数世界最少；他有时用假装同情的“面具”，欺骗媒体他是如何关心美国的未来；他用和平的“面具”，到处挑动冲突与战争；他用“公平公正”的“面具”，强制收购中国的科技公司；美国政客用科学的“面具”，在全世界建立目的不明的生化研究所，时刻威胁着人类社会的安全；他最常用的“面具”就是虚伪许诺美国选民美国的经济越来越好.........
特朗普总统的“面具”特别多，以至于美国媒体和公众忘记了他的真实面目：因为他太会说假话，虚话和套话了。在特朗普总统的语系中，他张口就来的似乎都是假话，沉思一会儿说出来的都是更高级的假话。最近他的前任官员连续出书写文章，介绍最多的就是特朗普的重重“面具”和不可思议的假话。这实在是美国政坛的一个耻辱。
美国政坛现在盛行“假话”。他们最大的“假话”就是把中国说成是美国的最大威胁。美国政客们用保护美国的“面具”，欺骗美国公众，企图引导世界进入混乱和对抗之中。美国的“假话政治”才是对世界和平巨大的威胁。
美国的少数政客已经把美国政府变成了世界的“假话工厂”。每天有这些政客们提供新的“假话”，甩锅，诬陷中国，真的想用“假话”“口水”淹死中国”。其用心实在险恶。
世界上许多有识之士已经逐步认识，并认清美国政客们带的“面具”的真正目的，也开始设置各种防护措施，远离美国的“假话工厂”，与美国政客保持“安全”的“政治距离”，是明智之举。
美国政客的“假话工厂”一天不停工，世界一天不会得到安宁。
美国在世界各地建立的生化研究所，一天不得到监督，世界就永远处在危机之中。
在被“假话”，“谎话”统治下的美国，实事求是，寻求真实的事实，变得异常困难。需要我们团结合作，才能突破这一届美国政府给世界造成的混乱与不安。
特朗普总统的“面具”再多，也无法帮助他继续欺骗美国公众和世界舆论。
特朗普总统应当撕下“假面具”，真正戴上说真话的“口罩”，避免病从口入，祸从口出，这对特朗普总统本人，乃至世界都是值得期待的事情。