1965年外交稿出现不雅词汇，竟出自毛主席之手，能否直译引发争议