身穿长袍男子在港铁月台叫嚣，香港警方将案件列作“纠纷”