老爷子躺沙发打瞌睡，被屋外警员误伤两枪，获赔65万美元