57岁男子退休办不了，“身份证上名字和档案上同音不同字”