韩国博物馆汉字满满，本地人却一脸懵圈，文化断层太尴尬