女子遭12人轮流棍击？云南警方查证：发生在境外，打人者为其亲友