员工请假未果，上班途中因病折返车祸身亡，公司主动为其申请工伤