男子疑因家庭纠纷，杀害妻儿砍伤岳母后潜逃，警方：嫌犯跳河身亡