“起初人们以为从五一看到十一是句玩笑。”