水塘惊现无名女尸，腿部纹身成为破案密码，监控下的凶手无处可逃