男子驾驶奔驰车追尾，下车竟还殴打被撞车主，连执勤交警也遭威胁