郎平在退役后接受美国橄榄枝，奥运会上迎战中国引发争议