德日巨头不开心：垄断几十年的钢丝绳，被江苏工厂直接卖进老家