下班路上发生同等责任交通事故去世，能否认定工亡？