该如何处理家族文化传承与现代价值之间的矛盾？