老宅拆迁引发家庭矛盾，父女对簿公堂，因一份分家单