男子失踪3年生死未卜，警方为寻找挖开整座山，得知真相家人崩溃