金价巨震中的消费者：短期涨跌不重要，继续买金