张翰新剧《东八区的先生们》登顶热播榜，此前剧情台词备受争议