7年未造一艘LNG船，日本造船业萎缩，中韩挤压下难挽经济生命线