女子莫名成为3.96亿元贷款保证人，涉事银行回应：借贷出现重名，信贷人员操作失误造成误报