男子酒后驾车死亡，其家人却将当晚一起喝酒的朋友告上了法庭