英国军舰撞码头：操作失误还是军队训练不足的缩影？