看老外为中国人做翻译时，最怕听到中国人说哪句话？