美军对中国志愿军过于残忍，引发美军的误判，致使美军一败涂地