“起初人们以为这只是科伦和特维拉发生的一起普通的武装冲突”