明修栈道，暗渡陈仓。切尔西“单车”秒变“出租车”