菲官员称菲军方人员与中国海警南海碰船可能是误会