日军八九式掷弹筒，为何能在二战中成为让对手胆寒的存在？