美联合健康集团高管枪杀案嫌疑人面临四项联邦指控，包括枪杀罪和跟踪罪