一本菜单，竟让五郎遭遇职业生涯的滑铁卢？