2名中国女游客在日本遭列车撞击，不幸身亡，或因搞错站台位置