马天宇被曝不会唱歌，《该死的温柔》全靠修音，制作人晒文件澄清