雷迪克向詹姆斯道歉并希望双方能冰释前夕一起帮助球队走得更远