合肥房主闲置房屋遭私自出租，屋内加装上下铺入住多名租客，涉事店长被辞退，警方介入调查