两名中国女游客，在日本遭列车撞击，误以为铁轨内是信号灯等待区