男子偷开朋友的车身亡，家属却把车主告上法庭：谁叫你没管好钥