贵州一男子疑在监视期间自杀身亡，家属称其身体有破损和淤血，官方：3名辅警被立案调查