今年5月,日本首相高市早苗访问澳大利亚,精心挑选了两颗产自静冈的“皇冠哈密瓜”作为国礼。在日本,这种经过特殊温室精心培育的瓜是极为珍贵的水果,也是表达心意的最高规格礼物之一。
然而,这份精心挑选的礼物,却在一个多月后引发了一场外交风波。 7月初,阿尔巴尼斯在一档播客节目中聊起了高市送瓜的事。主持人问:“她是(把哈密瓜)走私进来的吗?”阿尔巴尼斯回答“我不知道”,并称高市当时“带了两个哈密瓜”,同时用手在胸前比划。 问题就出在这个手势和“两个哈密瓜”上。 在英语俚语中,“melon(哈密瓜)”有时被用来指代女性丰满的胸部。阿尔巴尼斯的言行被广泛解读为暗示高市首相的身体特征。 争议迅速发酵。 澳大利亚反对党自由党领袖泰勒要求阿尔巴尼斯亲自道歉,称这些言论“具有侮辱性”。自由党副党魁休姆也批评其言论“粗俗”和“不恰当”。日本前驻澳大利亚大使山上信吾撰文批评,称这不是政治问题,而是“礼节、外交礼仪和相互尊重的问题”。 “无论是在澳大利亚、日本,还是其他任何地方,你都不应该拿朋友精心准备并友好赠送的礼物开玩笑。” 8月11日,阿尔巴尼斯在国会回应此事,明确拒绝道歉。他说:“我不接受这个问题中的说法……高市首相是澳大利亚的朋友,也是我的朋友。”澳外长黄英贤也否认言论意在侮辱高市。阿尔巴尼斯的发言人则表示外界解读“不正确”。 最耐人寻味的是日本的反应。 事件发生后,日本政府选择了“冷处理”。过去一个月,日本官方刻意保持沉默,以至于事件在日本国内几乎没有引起注意。澳大利亚广播公司指出,日本原本希望让事件逐渐淡出,但低估了澳洲媒体的运作周期。 据8月10日披露的一份日本外交电报,日方在7月13日就已明确表态:澳大利亚媒体存在“耸人听闻的报道”,东京认为阿尔巴尼斯言论“不存在恶意”,日方“不会采取任何行动”,并将协助澳方保持沉默,“让澳大利亚媒体不再关注此事”。 日本之所以如此“大度”,背后是一本清醒的政治账——日本正深化与澳大利亚的防卫合作,尤其在高市政府对华强硬、美国行事难以预测的背景下,与澳洲“维持团结一致的立场,对东京相当有利”。 一颗瓜引发的风波,折射出美日澳三角同盟中日本最真实的处境:一边是右翼政客对外强硬的政治人设,一边是地缘格局下必须忍气吞声的现实需要。当政治利益需要“忍”时,外交尊严就只能往后放。 你觉得高市这口气,咽得值不值?评论区聊聊。
然而,这份精心挑选的礼物,却在一个多月后引发了一场外交风波。 7月初,阿尔巴尼斯在一档播客节目中聊起了高市送瓜的事。主持人问:“她是(把哈密瓜)走私进来的吗?”阿尔巴尼斯回答“我不知道”,并称高市当时“带了两个哈密瓜”,同时用手在胸前比划。 问题就出在这个手势和“两个哈密瓜”上。 在英语俚语中,“melon(哈密瓜)”有时被用来指代女性丰满的胸部。阿尔巴尼斯的言行被广泛解读为暗示高市首相的身体特征。 争议迅速发酵。 澳大利亚反对党自由党领袖泰勒要求阿尔巴尼斯亲自道歉,称这些言论“具有侮辱性”。自由党副党魁休姆也批评其言论“粗俗”和“不恰当”。日本前驻澳大利亚大使山上信吾撰文批评,称这不是政治问题,而是“礼节、外交礼仪和相互尊重的问题”。 “无论是在澳大利亚、日本,还是其他任何地方,你都不应该拿朋友精心准备并友好赠送的礼物开玩笑。” 8月11日,阿尔巴尼斯在国会回应此事,明确拒绝道歉。他说:“我不接受这个问题中的说法……高市首相是澳大利亚的朋友,也是我的朋友。”澳外长黄英贤也否认言论意在侮辱高市。阿尔巴尼斯的发言人则表示外界解读“不正确”。 最耐人寻味的是日本的反应。 事件发生后,日本政府选择了“冷处理”。过去一个月,日本官方刻意保持沉默,以至于事件在日本国内几乎没有引起注意。澳大利亚广播公司指出,日本原本希望让事件逐渐淡出,但低估了澳洲媒体的运作周期。 据8月10日披露的一份日本外交电报,日方在7月13日就已明确表态:澳大利亚媒体存在“耸人听闻的报道”,东京认为阿尔巴尼斯言论“不存在恶意”,日方“不会采取任何行动”,并将协助澳方保持沉默,“让澳大利亚媒体不再关注此事”。 日本之所以如此“大度”,背后是一本清醒的政治账——日本正深化与澳大利亚的防卫合作,尤其在高市政府对华强硬、美国行事难以预测的背景下,与澳洲“维持团结一致的立场,对东京相当有利”。 一颗瓜引发的风波,折射出美日澳三角同盟中日本最真实的处境:一边是右翼政客对外强硬的政治人设,一边是地缘格局下必须忍气吞声的现实需要。当政治利益需要“忍”时,外交尊严就只能往后放。 你觉得高市这口气,咽得值不值?评论区聊聊。

JPG
长图
JPG
长图
JPG
长图
JPG
长图
JPG
长图
JPG
长图
JPG
长图