壹缐国际V视

《飛吧，鴻——我的母親、我自己和中國》(Fly, Wild Swans: My Mother, Myself and China)，張戎著
1988年2月，張戎35歲，母親從中國成都輾轉數月終於辦妥旅行簽證來到倫敦。張戎當時已在海外生活近十年，從事語言學工作。白天她母親一人在家中，家裡一張餐桌上擺好了一台錄音機，旁邊是一束初綻的水仙花。老太太用了數週時間講述跨越近一個世紀的家族故事：入侵、戰爭、饑荒。到那個夏天結束時，她錄製了60小時的錄音，記錄了70年間政治與社會的劇變。張戎當時覺得母親「似乎知道寫作才是我的天賦所在，也是我的心之所向，於是通過提供素材來鼓勵我實現自我價值」。此後數十年間，張戎成為全球最具影響力、最受歡迎的中國近代史撰寫者之一。其回憶錄處女作《鴻——三代中國女人的故事》(Wild Swans: Three Daughters of China) 1991年問世後即獲國際讚譽，最終以40餘種語言發行逾1500萬冊。

环球视角

签约！两部门携手为高质量发展培育新动能
4月11日，四川省生态环境厅与四川省地质矿产勘查开发局（以下简称省地质局）举行战略合作协议签约仪式。生态环境厅党组书记、厅长钟承林，省地质局党委书记、局长伍定出席并致辞，生态环境厅党组成员、副厅长雷毅，省地质局党委委员、副局长谢启兴出席签约仪式。钟承林表示，生态环境厅坚定践行习近平生态文明思想，系统谋划部署生态文明建设，深入打好污染防治攻坚战，圆满完成第三轮中央生态环境保护督察任务，全省生态环境质量持续改善，生态环境安全底线不断巩固，高质量发展绿色本底进一步夯实。此次签约既是双方深入贯彻习近平生态文明思想的具体行动，也是加快美丽四川建设的重要举措，更是开启双方进一步深化合作的新篇章。合作旨在推动重点领域互促共进，树立部门合作示范样板，为高水平保护注入新活力，为高质量发展培育新动能。伍定表示，地质工作在污染防治和生态环境保护中具有不可或缺的重要支撑作用。省地质局全力推动地质工作绿色转型，长期积极参与省内多个地区工业污染源地下水环境状况调查评价、耕地土壤重金属污染成因排查、放射源及射线装置安全处置、核应急与辐射安全应急演习等工作，在服务生态文明建设中培育发展新动能。此次签约，标志着“生态环境+地质”融合发展正式起航，将进一步推动生态环境事业和地质事业高质量发展，谱写新时代生态文明建设四川新篇章。现场，雷毅和谢启兴作为双方代表，共同签订战略合作协议。根据协议，双方将充分发挥自身优势，尤其是省地质局在矿产地质、水文地质、工程地质、环境地质、地质灾害防治等技术优势，加强自然、水、土壤等生态保护，以及固体废物污染防控、核与辐射安全、科技创新、生态环保项目、人才交流培养等方面的合作，推动“生态环境+地质”融合发展，持续打好蓝天、碧水、净土保卫战，加快建设人与自然和谐共生的美丽四川。生态环境厅相关处室负责同志，省地质局相关单位、部门负责同志参加签约仪式。