共和234年 · 雨月10日 · 斧头日
An CCXXXIV de la République, 10 Pluviôse, Cognée 🪓今日物候: 今天是雨月第一旬的最后一天,被称为 Décadi(第十日)。按照共和历设计者法布尔·代格朗蒂纳的规划,每旬的第十天都以一种农具命名,并定为休息日,旨在取代旧历法中的宗教礼拜日,将崇拜的对象转向人类的劳动与创造。 这一天的代表物是Cognée(斧头)。在湿冷的隆冬,植物生长停滞,正是农夫与樵夫进入森林进行采伐、修枝、储备柴火的最佳时节。斧头,作为劈开顽木、获取热量与建筑材料的利器,象征着人类在严酷自然环境中,通过劳动进行干预、改造与生存的决断力量。 📔语词解读 在现代法语中,cognée 指一种重型、长柄、刃部狭窄而尖锐的斧头,专用于伐木、劈柴、砍倒大树或粗加工木材。它比普通家用小斧(hache)更大、更重,通常需要双手握持挥砍。 其词源来自中世纪拉丁语 cuneāta,源自 cuneus(“楔子、楔形物”),逻辑很直观:斧头砍入木头时,就像一个活动的“楔子”强行分开纤维,于是“cuneus → cuneata → coingnée → cognée”。 法语中有句著名谚语:Jeter le manche après la cognée(把斧柄也扔掉),意思是“彻底放弃、绝望到极点”(因为没了斧柄,斧头就彻底废了)。 #法兰西共和历 #FrenchRepublicanCalendar #雨月 #斧头日
An CCXXXIV de la République, 10 Pluviôse, Cognée 🪓今日物候: 今天是雨月第一旬的最后一天,被称为 Décadi(第十日)。按照共和历设计者法布尔·代格朗蒂纳的规划,每旬的第十天都以一种农具命名,并定为休息日,旨在取代旧历法中的宗教礼拜日,将崇拜的对象转向人类的劳动与创造。 这一天的代表物是Cognée(斧头)。在湿冷的隆冬,植物生长停滞,正是农夫与樵夫进入森林进行采伐、修枝、储备柴火的最佳时节。斧头,作为劈开顽木、获取热量与建筑材料的利器,象征着人类在严酷自然环境中,通过劳动进行干预、改造与生存的决断力量。 📔语词解读 在现代法语中,cognée 指一种重型、长柄、刃部狭窄而尖锐的斧头,专用于伐木、劈柴、砍倒大树或粗加工木材。它比普通家用小斧(hache)更大、更重,通常需要双手握持挥砍。 其词源来自中世纪拉丁语 cuneāta,源自 cuneus(“楔子、楔形物”),逻辑很直观:斧头砍入木头时,就像一个活动的“楔子”强行分开纤维,于是“cuneus → cuneata → coingnée → cognée”。 法语中有句著名谚语:Jeter le manche après la cognée(把斧柄也扔掉),意思是“彻底放弃、绝望到极点”(因为没了斧柄,斧头就彻底废了)。 #法兰西共和历 #FrenchRepublicanCalendar #雨月 #斧头日


PNG
长图
JPEG
长图
JPG
长图
PNG
长图
JPG
长图
JPG
长图
JPG
长图
JPG
长图
JPG
长图
JPG
长图
JPG
长图
JPG
长图
JPG
长图
JPG
长图
PNG
长图
PNG
长图
PNG
长图
PNG
长图
WEBP
长图
WEBP
长图
JPG
长图
JPG
长图
JPG
长图
JPG
长图
PNG
长图