在FOX做NFL场边报道多年后,艾琳·安德鲁斯(Erin Andrews)第一次把话说得这么直白:每周的节奏,她快跟不上了。

打开网易新闻 查看更多图片

在播客《Calm Down With Erin and Charissa》中,她谈到了联盟赛程带来的身体负担,承认自己越来越难保持节奏。“我不到1点25分上不了床。我担心飞行对我的身体做了什么。我没跟你开玩笑,我真的开始有点担心了。”

赛后放松同样成了难题。她很快说明自己没生病,但也没有把话说轻:“我很挣扎。我会没事的。我很挣扎。不过我没生病,这挺好。但我确实在挣扎。”

安德鲁斯与FOX的渊源可以追溯到2012年,当时宣布她离开ESPN加盟该台。如今她的秋季日程排得很满:大多数周日她都在FOX的转播阵容中,与汤姆·布雷迪(Tom Brady)、凯文·伯克哈特(Kevin Burkhardt)、汤姆·里纳尔迪(Tom Rinaldi)搭档,四人一起解说了第7周包装工与雄狮的比赛。

她还讲到了包装工与雄狮那场球的中场报告,过程并不如她所愿。她说自己通常只有时间向主教练提两个问题,但福特球场的长坡道让她和拉弗勒(LaFleur)待的时间多得多,等她回到场边时,距离转播恢复只剩大约一分钟。

“我当时想,‘天哪,我得把笔记整理好。’我把所有东西拼起来。”她说自己是在匆忙中完成的,“然后我想,‘等等,糟糕。他关于选择强打是怎么说的?’因为我永远不想引用教练的话却引错。”

喘息的时间并不多。第8周在11月1日周日到来,红雀对牛仔、猎鹰对海盗、突袭者对喷气机、维京人对雄狮都在美国东部时间下午1点开球,随后是下午4点05分的闪电对公羊。

她用第4周公羊与老鹰赛后的一段经历,说明了出行在现实中是什么样子。她和同行的人在机场赶时间,安检却停下来翻她的包。

“结果我成了最后一个,因为我说,‘你们先走。我的包被查了,而且他们不只是在找……他们的金属里有什么东西。’他们举着我的隐适美(Invisalign)牙套在扫描。我说,‘各位,那是隐适美。’”她本月在播客中说。

时间点让事情更糟。一行人距离登机只有大约15分钟时才坐上车,从球场赶往机场,他们甚至已经开始讨论备用方案,包括改去纽瓦克机场。

“我们到了机场,还没过TSA安检,就已经开始登机了。”她补充说。

最后他们赶上了。到登机口时,登机已经进行到第6区,安德鲁斯显然松了口气:“我们赶上了。我们到的时候他们已经在登机第6区了。Goonies,永不言弃。”

把这段机场惊魂和她关于睡眠、身体的表态放在一起,转播背后的压力有多大就不难看出。她说自己现在还好,但并没有掩饰这种节奏正在消耗她。