有些故事之所以耐看,是因为它总能在不同的年代被重新讲一遍。约翰·斯坦贝克1952年出版《伊甸之东》,每一次搬上银幕,样子都不太一样。Netflix这次挑战这个庞大复杂的故事,交出了几场相当锋利的表演,尤其是弗洛伦丝·皮尤饰演的凯茜·艾姆斯。

打开网易新闻 查看更多图片

凯茜·艾姆斯是美国文学里塑造得最好的角色之一,但她反社会的一面,有时会让她被简化成一个纯粹的反派。剧集和皮尤的表演,给这个角色添了层次。如果你看完这部限定剧,还想看更多来自经典小说的复杂女性角色,下一步其实很明确:看瑞茜·威瑟斯彭主演的《名利场》,她演的是贝姬·夏普。

《名利场》由威廉·梅克比斯·萨克雷创作,最早出版于19世纪中叶,是一部经久不衰的经典,讽刺的是维多利亚时代社会里那些矫饰的做派与虚荣。故事的中心是贝姬·夏普,她的道德模糊和自私自利的行事方式,在当时令人意外,也让她在当代成了某种反英雄。

夏普是个复杂的角色,和凯茜·艾姆斯一样,很容易被压扁成一个反派,一个踩着别人往上爬的攀附者。2004年的改编版更贴近对夏普的现代解读,给她的行为更多理由,也比小说更把她当人来看。

夏普年幼就成了孤儿,但她身上几乎带着一种野性的决心,一定要在社会里挣到一个位置——在那个年代,这意味着挣到一桩有利的婚姻。这个故事没有《伊甸之东》那样的跨度,记录的是一段相对短的时间,但那段时间是拿破仑战争,所以事情一点也不少。这让影片同样有一种史诗感,同时又始终聚焦在夏普不断的算计,以及她对自己认为能帮上忙的人没完没了的调情上。

在很多方面,夏普不过是在按男人强加给她的规则玩这场游戏。如果这在1848年算丑闻,放到今天的标准看,几乎称得上英勇。瑞茜·威瑟斯彭给她的夏普注入了一点优雅,来映照这一点。但她仍然是那个为了活下去、为了过得好而做必须做的事的人,那份扎手的棱角,会让喜欢皮尤版凯茜的观众觉得对味。

如果《伊甸之东》让你想找更多历史背景下的史诗,又要有迷人、复杂的角色,这类电影恰好擅长这个。

  • 《麦克白夫人》(2016):如果你觉得《伊甸之东》最好的是弗洛伦丝·皮尤,那这部正合适。皮尤饰演凯瑟琳,1865年的英格兰,她被推进一桩与富有的地主亚历山大·莱斯特(保罗·希尔顿饰)的包办婚姻。这桩婚姻只为生一个继承人,凯瑟琳起初被关在宅子里。当亚历山大和父亲离开一段时间,她走遍庄园,与一名工人开始了一段肆无忌惮的私情,引出一连串越来越阴沉的暴力事件。皮尤对又一个阴郁、决绝的女人的演绎,令人着迷。
  • 《燃情岁月》(1994):想要更多历史背景下的家族史诗,就看这部。故事设在20世纪初,跟随威廉·勒德洛上校(安东尼·霍普金斯饰)和他的儿子特里斯坦(布拉德·皮特饰)、阿尔弗雷德(艾丹·奎因饰)、塞缪尔(亨利·托马斯饰),看他们如何做人生选择,又如何彼此造成情感上的伤口。从一战到禁酒令时期,勒德洛一家相爱(有时爱上的是彼此的妻),承受沉重的失去,而始终与他们的牧场和蒙大拿的自然之美连在一起。布拉德·皮特的明星表演撑住了全片。
  • 《伊甸之东》(1955):想看对小说的另一种处理,可以看伊利亚·卡赞执导的1955年版(他是2026年剧集联合编剧兼导演佐伊·卡赞的祖父)。詹姆斯·迪恩主演(他在影片上映几个月后去世),这是一部老派好莱坞史诗,只覆盖了书的最后三分之一。这让它和剧集成为很不一样的叙事体验,剧集有更多空间去探索小说的复杂,但这部电影画面出色,迪恩的表演极好,卡赞的导演功力也发挥得淋漓尽致。
  • 《巨人传》(1956):另一部家族史诗,也是詹姆斯·迪恩的最后一部电影。和《伊甸之东》一样,它跨越数十年跟随一个家庭:家长乔丹·“比克”·本尼迪克特二世(洛克·赫德森饰)在时代变迁和石油财富涌入之中,努力维持家族的牧场遗产;而他从前的牧场工人杰特·林克(迪恩饰)暗恋着比克的妻子莱斯利(伊丽莎白·泰勒饰),并靠石油发了财。金钱的腐蚀作用在杰特身上显现,本尼迪克特一家也在成长与变化,其间戏剧不断。
  • 《愤怒的葡萄》(1940):如果《伊甸之东》让你对斯坦贝克其他作品的改编产生好奇,下一站该是约翰·福特1940年的版本。故事设在大萧条时期,跟随因过失杀人入狱后获释的汤姆·乔德(亨利·方达饰)。他发现家人已被迫离开土地,于是加入他们,绝望地向加利福尼亚迁移,指望找到工作和安稳。途中乔德再次杀人,并经历了只能称之为激进化的转变,把一生献给组织劳工、对抗资本主义社会的掠夺。这是一部出色的电影,情感分量十足,家族戏剧深厚,故事和背景与《伊甸之东》很不同,冲击力却相似。

从凯茜到贝姬,再到凯瑟琳,这些女人都不太讨人喜欢,却都让人移不开眼。她们被说成反派,可你看着看着,会开始数她们手里到底有几张牌。